L’une est une jeune étudiante mauritanienne qui arrive seule en France pour y suivre un cursus d’ingénieur ; l’autre foule le sol du Bénin pour la première fois afin de prendre la tête de l’association « Les enfants du futur ».

Et dans les deux cas, ce qui se joue est la confrontation à l’inconnu, les questionnements, les étonnements, la recherche de nouveaux repères sans toutefois saboter ses propres fondations.

Pourtant, ce n’est pas un double portrait que donne à lire Marc Saizonou ; plutôt les deux facettes d’une femme, AM, à quelques années de distance. Intègre, fidèle à elle-même, elle est la preuve que l’expatriation peut être l’occasion d’un savant dosage entre écoute de l’autre et capacité à demeurer soi-même.

Les poncifs ne font pas long feu sous la plume de Marc Saizonou qui nous entraîne dans les pas d’une femme musulmane qui déroge à tous les stéréotypes. Pas de soumission, pas de silence, pas de sacrifice… Non, aucun de ces a priori chez cette héroïne qui porte en elle, intacts, son identité et son amour-propre, qui associe subtilement tradition et modernité et qui s’incarne dans un roman placé sous le signe de la probité envers soi et autrui.